How can I use a custom location image that has a bottom center position?

By default, the location positioning is set to the center but you can change this to the bottom center by addding:

location_image_position: "bottom-center",

to the main_settings or:

image_position: "bottom-center"